بوابة الاشتراكي

إعلام من أجل الثورة

الأرجنتين على حافة الأزمة العالمية

« السابق

14. الهوامش

1 Quoted in Le Monde, 21 January 2002.

2 R Munck with R Falcon and B Galitelli, Argentina From Anarchism to Peronism (London, 1987), p101.

3 For a graphic account of this period, see D James, Resistance and Integration: Peron­ism and the Argentine Working Class, 1946-1976 (Cambridge, 1988), ppl4-15,25-30.

4 R Munck with R Falcon and B Galitelli, op cit, pl27.

5 The relationship between Peronism and the working class was far too intricate to do sufficient justice to it in a couple of paragraphs here. For a longer, excellent, account see D James, op cit.

6 R Munck with R Falcon and B Galitelli, op cit, pl44 and pl63.

7 ‘Argentina’, Citta Futura, anno vi, n3 (Rome, March 1974), pl5.

8 Details in 0 Alba, ‘El Cordobazo’, Socialismo o Barbaric, no 7,2001.

9 R Munck with R Falcon and B Galitelli, op cit, p 171.

10 For full accounts of these events, see J P Brennan, The Labor Wars in Cordoba 1955-1976 (Harvard, 1994), and chapter 9 of D James, op cit.

 

11- تنتشر الاشارة الى الأرجنتين ك “شبه مستعمرة” بين اليسار الأرجنتيني. في بعض الحالات تستخدم التسمية كمرادف ل ” امسلوب قوته “. وفي حالات أخرى تشير الى افتقار البرجوازية المحلية للسيادة نتيجة لضعفها الاقتصادي الذي يجبرها على تقلد منصب التابع في علاقاتها الاقتصادية بالدول الرأسمالية الأغنى والأقوى. ان في ذلك خطأ نظري أساسي. تفتقر المستعمرة الى الاستقلال السياسي وبمجرد تحقيقها للتحرر الوطني – تتخلص من سيطرة الجيوش التابعة لقوة ما – لا تصبح مستعمرة. ولا يوجد أي تحليل لواقع عدم حصولها على نوع من التحرر الاقتصادي الوهمي.

كانت تلك هي النقطة التي كررها لينين في جداله ضد روزا لكسمبورج ونيكولاي بوخارن عندما عارضوا مطلب حق تقرير المصير قبل الثورة الروسية. لقد زعموا بأنه لا يمكن الوصول الى الاستقلال الاقتصادي فلذلك لا يمكن أن يوجد استقلال سياسي. لكن لينين أصر على الفصل بين الاثنين. لا يمكن استخدام مصطلح ” شبه مستعمرة ” الا في حالات تدخل الجيوش لمنع وهم الاستقلال السياسي – على سبيل المثال، دول مقل باناما ونيكارجوا خلال القرن العشرين. لا يمكن أن ينطبق على دولة لديها طبقة حاكمة تدير دولتها وتمارس الاحتكار المحلي لقوات الأمن وتعقد الصفقات مع القوى الامبريالية العظمى. عدم رؤية ذلك أدى الى بحث مناصري الستالينية عن تحالفات تهدف الى ” التحرر الوطني ” في ظل البرجوازية المحلية التي تمارس ادارة الدولة – كان ذلك سائا في، على سبيل المثال، الهند، الأمر الذي جعل الأحزاب الشيوعية تدعم أعمال الجيش بأمر الدولة. ويمكنها أيضا بأنصار التروتسكية الأصولية الى الوصول الى صيغ غير عقلانية حول ” البرجوازية في الدول الغير متقدمة ” ( بما فيهم الأرجنتين).وكأنها ” طبقة شبه مضطهدة ” وعن الأرجنتين وكأنه ” دولة شبه مستعمرة يفتقر الى السيادة ” وصل الى ” التصنيع الزائف ” في فترة الثلاثينات حتى السبعينات.

لم يشك لينين في كون الأرجنتين ” مستقل سياسيا ” على الرغم من اعتمادها الاقتصادي على بريطانيا في السنوات حتي الحرب العالمية الأولى. وفي الامبريالية، أعلى مراحل الرأسمالية يقول ” يوجد شكل آخر من أشكال الاعتمادية في الأرجنتين…حيث تقوم بريطانيا بتمويل رأس المال وتحصل على روابط وثيقة مع البرجوازية الأرجنتينية، مع الدائرة التي تسيطر على حياة الدولة السياسية والاقتصادية “.(5 – 1 لينين، مجموعة أعمال، المجلد 22 (موسكو، 1964) ). بالنسبة له هناك فرق بين أن تسيطر على الدولة الدوائر الأرجنتينية وليس البريطانية. ذلك يعني عدم وجود حرب يتحتم على البرجوازية دخولها مع أولئك الواقعين تحت تأثيرها لأجل حق تقرير المصير. وفي مواضع أخرى ركز على الفروق بين الأرجنتين والدول الأخرى المفتقرة الى التحرر الوطني السياسي. في تلك الحالات وجدت الظروف الملائمة لاحتكاك البرجوازية بالقوى الامبريالية لهدف التحرر الوطني. وقد أصر على الفرق بين التحرر السياسي والاقتصادي مؤكدا على عدم وجود تحرر اقتصادي في ظل سيطرة الشركات الكبيرة من خلال الرأسمالية العالمية.

 

12 M A Garci’a, Peronismo: Desarrollo Economico y Lucha de Close en Argentina (Epiuges de Llobregat, 1980), p29. The Argentinian figure was 749, that of France 571 and that of Italy 414.

13 See the arguments against those who see Argentina as being a ‘neo-colony’ in A Dabat and L Lorenzano, Conflicts) Malvinense y Crisis Nacional (Mexico, 1982), pp68-71.

14 M A Garci’a, op cit, p29.

15 Ibid, p42.

16 The figures are given in ‘Argentina’, Citta Futura, op cit.

17 See the comparison of Italian and Argentinian growth rates in M A Garcia, ‘Argentina: El Veintenio Desarrollista’, in Debate, no 4 (Rome, April-May 1978), p20.

18 ‘Argentina’, Citta futura, op cit, p3.

19 Ibid, p7.

20 Figures for Argentinian wages in 1995 given in ‘Expected Wages in Selected NME Countries’, at http://ia.ita.doc.gov/wages/95wages/95wages.htm

21 See UNDP, World Development Report (Oxford, 1997).

22 Figures in R Munck with R Falcon and B Galitelli, op cit, p209.

23 E Carpena, ‘El capitalismo en Argentina’, in Debate, op cit, pl7.

24 According to R Munck with R Falcon and B Galitelli, op cit, pp208-209.

25 Federal Reserve Bank of Cleveland, Economic Commentary, September 1999.

26 Ibid.

27 ‘Prologo’ to M A Garci’a, Peronismo: Desarrollo Economico y Lucha de Close en Argentina, op cit, p6.

28 See the figures in Debate, op cit, pi 14.

29 According to A Dabat and L Lorenzano, op cit, p56.

30 Business Week, 21 October 1991.

31 Financial Times, ‘Survey On Argentina’, 19 September 1997.

32 Ibid.

33 The figures given by the US Agency for International Development, Washington DC, 1996, show a rise of about 4 percent—although this figure may be misleading since we know that in this period there was growth of low paid unregistered employment in the black economy.

34 See figure 5 in P Sanguinetti and J Pantano, Changes in Production and Employment Structure and Relative Wages in Argentina and Uruguay, World Bank Sponsored Paper (August, 2001).

35 Ibid, p3.

36 Financial Times, ‘Survey On Argentina’, op cit.

37 J Stiglitz, reprinted in ATTAC Newsletter 113, available at http://attac.org

38 According to the Financial Times, 9 October 2001.

39 P Sanguinetti and J Pantano, op cit.

40 Institute Nacional de Estadistica y Censos, Republica Argentina (available at www. indec.mecon.gov.ar).

41 Financial Times, 30 October 2001.

42 M Mussa, Financial Times, 12 November 2001.

43 According to El Pats, 21 December 2001, 42.5 percent of foreign investment is from European Union countries (more than half of this from Spain) and 37.4 percent from the US.

44 Pagina 12, web version, 25 January 2002, www.paginal2.com.ar

INTERNATIONAL SOCIALISM

45 ‘Otra Cacerolazo Contra el Corralito’, Pdginci 12, web version. 11 January 2002. op cit.

46 Pdgina 12, 6 January 2002.

47 F Huertas, Liberation, 28 January 2002.

48 S Calloni, La Jornada, 21 January 2001.

49 E-mailed information from an Argentinian revolutionary socialist.

50 This list is taken from a single issue of the paper Prensa Obrera.

51 The original Trotskyist organisation was led by Nahuel Moreno.

52 J A Monies et al, Astillero Rio Santiago (Buenos Aires, 1999). pp54-55.

53 Quoted ibid, p66.

54 P Pozzi, ‘Popular Upheaval and Capitalist Transformation in Argentina’, iMtin American Perspectives, vol 27. no 5 (September 2000), p74.

55 J A Monies et al.op cit, pl05.

56 P Pozzi, op cit, p79.

57 Ibid, p83.

58 The attempts to do so in La Verdad Obrerci (8 January 2002) and Prensa Obrera (28 December 2001) do not hold water. The fact that there were previous struggles does not mean there was no spontaneous movement of vast numbers of new people into action, constituting a qualitative change form what had gone before.

59 The point is well made in M Romano, ‘Four General Strikes in 15 Months’, in the PTS journal. International Strategy, no 1 (May 2001), p31.

60 As does J Petras, ‘Argentina, the Big Bed and the Popular Uprising’, available at www.eurosur.org/rebellion.petras.htm

61 H Camarero, P Pozzi and A Schneider, ‘Unrest and Repression in Argentina’, New Politics, vol 7, no ) (new series), whole no 25 (Summer 1998).

62 Ibid.

63 P Pozzi, op cit, p63.

64 Details from 0 Alba, ‘La Lucha Por el Pan’, Socialismo o Barbaric, no 6, 2001.

65 See, for instance, the description in M Romano, ‘Four Genera] Strikes in 15 months’,op cit, p27.

66 Pdgina 12,31 March 2001.

67 See, for example, the account of the killing of two civilians during the road blockade in General Mosconi, north ofSalta, in Pdgina 12, 1 June 2001.

68 R Saenz in Socialisms o Barbaric, no 6, 2001.

69 See the rather bitterly toned article by local MAS activist Laura Correale in Socialismo o Barbaric, no 7,2001.

70 0 Alba, ‘La Lucha Por el Pan’, op cit.

71 L Correale, Socialismo o Barbaric, op cit.

72 J Petras, op cit

73 See, for instance, *E1 MAS en Argentinazo’, Socialismo o Barbaric, no 10, January 2002. See also the bitter diatribe against Petras in La Verdad Obrero, 8 January 2002.

74 This is clear from the papers of the Partldo Obrero and the Partido de Trabajadores por el Socialism and the magazine of the Movemienio al Socialismo, Socialismo o Barbaric.

75 PPozzi,opcit,p81.

76 Ibid.

77 For a criticism of the CTA position, see 0 Alba, ‘Cuadro de Situaci’on’, Socialismo o Barbaric, no 4, 2000, and R Ramirez and A Orbush, ‘Triste, Soitario, Final…’, Socialismo o Barbaric, no 2, 2000.

78 Deputy economics minister J Todesca, quoted in La Jornada, 8 January 2002.

79 Financial Times, 24 January 2002.

80 David Cufre in Pdgina 12, 1 February 2002.

81 T Catan in Financial Times, 4 February 2002.

82 S Calloni, La Jornada, 8 February 2001.

83       The phrase is used by A Zaiat in Pdgina 12. 4 February 2002.

84 According to A Zaiat, ibid.

85       According to A Zaiat, ibid. See also the analysis of M Itzcovich in // Manifesto, 5 February 2002.

86 P Pozzi, op cit, p76.

87 Figures given in Pagina 12, 22 January 2002, are for the number employed in workplaces of more than 12 employees. They show a loss of 122,000 jobs in these cities in the year

« السابق