روسيا: كيف أُجهِضت الثورة

1. تروتسكي، الثورة الروسية، ص. 72.
2. مارتوف إلى آكسلرود، 19 نوفمبر/تشرين الثاني 1917، مُقتبَس في: إسرائيل غيتزلر، مارتوف، كامبريدج، 1967.
3. إسرائيل غيتزلر، المصدر نفسه (op. cit.)، ص. 183.
4. المصدر نفسه، ص. 199.
5. انظر: تروتسكي، الضجّة حول كرونشتادت (Hue and Cry over Kronstadt).
6. مُقتبَس في: ماكس شاختمن، الصراع من أجل المسار الجديد (The Struggle for the New Course)، نيويورك، 1943، ص. 150.
7. لينين، الأعمال الكاملة (Collected Works)، المجلد 32، ص. 24.
8. انظر ردّ لينين على مطالبة ريازانوف بحظر «الاعتياد» على أن تطرح مجموعات داخل الحزب «منصّات» (Platforms):
«لا يمكننا أن نجرّد الحزب وأعضاء اللجنة المركزية من حقّ مناشدة الحزب في حال حدوث خلاف حول قضايا أساسية. لا أستطيع أن أتخيّل كيف يمكننا فعل شيء كهذا!»
لينين، الأعمال الكاملة، المجلد 32، ص. 261.
9. ملحق كتاب إي. إتش. كار، الفترة الانتقالية (The Interregnum)، ص. 369.
10. مُقتبَس في: شاختمن، المصدر نفسه (op. cit.)، ص. 172.
11. إي. إتش. كار، المصدر نفسه، ص. 39.
12. المصدر نفسه.
13. قارن: ستالين، لينين واللينينية (Lenin and Leninism)، الطبعة الروسية 1924، ص 40:
«هل يمكن تحقيق الانتصار النهائي للاشتراكية في بلدٍ واحد دون الجهود المشتركة لبروليتاريات عدة بلدان متقدّمة؟ لا، هذا غير ممكن».
(مذكور في: تروتسكي، الأممية الثالثة بعد لينين (The Third International after Lenin)، ص. 36.)
14. لا نتناول هنا المعارضات الأسبق، مثل معارضة العمال والمركزيون الديمقراطيون. فعلى الرغم من أنّها نشأت ردًّا على البيروقراطية المبكّرة وانحراف الثورة، فإنها كانت أيضًا جزئيًّا ردّ فعل طوباويًّا إزاء الواقع الموضوعي ذاته (أي القوّة الحقيقية للفلاحين والضعف الحقيقي للطبقة العاملة). وما بقي ذا أهمية من «معارضة العمال» أصبح في نهاية المطاف جزءًا من المعارضة اليسارية، بينما قادتها — كولونتاي وشليابنكوف — قدّما تنازلاتٍ لستالين.